Facepalm betydning

Ordet facepalm kan oversettes til norsk som smygskam eller håndflate i ansiktet. Det brukes vanligvis når noen gjør eller sier noe pinlig, dumt eller latterlig, og du reagerer med å legge håndflaten mot ansiktet i frustrasjon eller forlegenhet. Det er et uttrykk som ofte brukes i sosiale medier og tekstmeldinger for å symbolisere at man synes noe er teit eller uforståelig.

Eksempler på bruk

• Hun gjorde en facepalm da hun skjønte hva hun hadde gjort.
• Det var så pinlig at en facepalm var uunngåelig.
• Fjespalme var den eneste reaksjonen hennes på den dumme kommentaren.
• Et øyeblikk med facepalm før han samlet seg og tok tak i situasjonen.
• Facepalmet over sin egen glemsomhet.
• Det var et facepalm-øyeblikk som ikke kunne unngås.
• Et felles facepalmblikk mellom dem da de innså tabben de hadde gjort.
• Facepalmer er en uunngåelig reaksjon på noen menneskers handlinger.
• Han kunne ikke annet enn å facepalme over den dårlige spøken.
• Facepalmene kom på rad da de forsto hvor mye tid de hadde kastet bort.

Synonymer

• hodepalm
• pannehånd
• ansiktsklask
• fjespalme

Antonymer

• håndflate i ansiktet
• skamme seg
• misbilligende gest
• pinlig situasjon
• grov feil

Etymologi

Ordet facepalm er sammensatt av engelske ordene face som betyr ansikt og palm som betyr håndflate. I norske sammenhenger brukes facepalm ofte for å beskrive en reaksjon på noe som oppleves som pinlig eller frustrerende. Ordet kan tolkes som å legge hånden mot ansiktet i fortvilelse eller skam over en dum handling eller en dum kommentar. Uttrykket blir hyppig brukt i digitale samtaler eller i sosiale medier for å uttrykke skuffelse eller forundring over noe som blir sagt eller gjort.

brutter • bogey • realpolitikk • mistral • tunn • slogan • fanzine • lotusstilling • demografisk • prosecco •