Sic betydning

Ordet sic brukes på norsk for å indikere at et sitat er gjengitt nøyaktig slik det stod i originalen, inkludert eventuelle feil eller unøyaktigheter. Det kan oversettes til norsk som slik eller sådan.

Eksempler på bruk

• Sic er en latinsk forkortelse som betyr slik eller på den måten.
• Bruk av [sic] i sitater angir at et feilstavet ord eller feil i originalteksten er gjengitt nøyaktig.
• Mange bruker [sic] for å indikere at det er noe unøyaktig i originalteksten.
• I noen tilfeller brukes [sic] for å vise at man er klar over en feil, selv om man ikke retter den.
• Det er viktig å bruke [sic] på riktig måte for å opprettholde nøyaktigheten i sitatene.
• [Sic] brukes også i vitenskapelige tekster for å vise at et sitat eller kilde er nøyaktig gjengitt.
• Den korrekte bruken av [sic] kan bidra til å bevare originalitet og nøyaktighet i tekster.
• Noen synes bruk av [sic] kan virke forstyrrende i tekster, mens andre ser det som en nødvendighet.
• Det er viktig å overveie konteksten når man bestemmer om [sic] skal brukes i sitater eller tekster.
• [Sic] kan være nyttig for å vise at en feil i originalteksten ikke skyldes skribentens egen feil.

Synonymer

• slik
• på den måten
• på samme måte

Antonymer

• Frisk
• Sunn
• Velfungerende
• Rask
• Friskmeldt
• Velfrisert

Etymologi

Ordet sic kommer fra det latinske uttrykket sic erat scriptum, som betyr slik var det skrevet. I moderne norsk brukes sic ofte i sitater for å indikere at en feil i originalteksten er gjengitt nøyaktig slik det står, uten at det er en feil fra sitatets kilde. Dette blir gjerne brukt for å unngå misforståelser eller misoppfatninger når man gjengir tekst som inneholder feil.

avvik • aktivitet • ironi • interesse • boost • magesjau • dharma • andel • selfmade • homse •